home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2004 #11 / Amiga Plus CD - 2004 - No. 11.iso / AmiSoft / Comm / irc / BlackIRC-FW.lha / BlackIRC / Catalogs / fran軋is / BlackIRC.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-08  |  6KB  |  236 lines
  1. CTLGFVER
  2. 8$VER: BlackIRC.catalog 1.0 (03-03-1999) - By Ehret Jo
  3.     fran
  4. Client IRC pour AmigaOS
  5. Connecter
  6. connecter
  7.     Nom R
  8. Serveur
  9. Joindre automatiquement
  10. Pseudonyme
  11. Mot de passe
  12. Commentaire
  13. Serveur
  14. Ajouter serveur
  15. Effacer serveur
  16. Conecter en cha
  17. Ignorer le contenu
  18. Ignorer utilisateurs
  19. tre de discussion
  20.     Serveurs
  21. rences
  22. tantative de connexion sur 
  23. La connexion a 
  24. Pas de pile TCP/IP lanc
  25. <<Occup
  26.     <<Mode>>
  27. <<Whois>>
  28. <<Whowas>>
  29. A propos de...
  30. [Aucun canal]
  31. Lancer AmVideoConfD
  32. e vid
  33. Observer les utilisateurs :
  34. Obtenir 
  35. tats!!!
  36. Info util CTCP
  37. Raison du Kick
  38. Message en quittant
  39. Ignorer
  40. Video
  41. Watch
  42. Communication
  43. Boutons
  44.     Messages
  45. connexion...
  46. - Nouveau Serveur -
  47.  est marqu
  48.  occup
  49.  Vous n'
  50. tes plus marqu
  51.  occup
  52. Vous avez 
  53.  marqu
  54.  occup
  55. There was no such nickname
  56. Execute commande IP...
  57.     Canaux: 
  58.  Sujet des utilisateurs du canal
  59. Pas de sujet pour  
  60. Sujet du canal 
  61. Utilisateurs sur le canal 
  62. +Joignage automatique des canaux en cours: 
  63. #Mauvais pseudo .. je change pour: 
  64. 7Pseudonyme d
  65.  utilis
  66. . Utilisation de %s 
  67.  la place.
  68. /Le serveur ne conna
  69. t pas cette commande !!!!!
  70. =Impossible d'envoyer sur le canal, vous ne l'avez pas joint.
  71. )Vous ne pouvezpas entrer dans ca canal: 
  72.   donne le statut d'op
  73. rateur 
  74. ! enl
  75. ve le statut d'op
  76. rateur 
  77.  donne le droit 
  78.  la parole 
  79. te le droit 
  80.  la parole de 
  81.  banni par 
  82. ve le ban de 
  83.  a joint 
  84.  a quitt
  85.  s'est d
  86. connect
  87.  expuls
  88.  par 
  89. # est maintenant connu en tant que 
  90.  choisit le topic 
  91.  vous invite sur 
  92. Pong apr
  93. s %t secondes
  94. Autres r
  95. glages
  96. "Passer le `Message Du Jour` (MDJ)
  97. bProtection sur le Sujet
  98. Si ce mode est actif, le sujet ne peut 
  99. chang
  100.  que par un op
  101. rateur du canal.
  102. bPas de messages
  103. Si ce mode est actif, vous ne pouvez 
  104. crire
  105. sur le canal que lorsque vous l'avez joint.
  106. bSecret
  107. Si ce mode est actif, le canal est invisible
  108. jusqu'
  109.  ce que vous l'ayez joint.
  110. bInvit
  111. s seulement
  112. Si le mode est actif, les personnes ne peuvent
  113. joindre la canal que si elles ont
  114.  invit
  115. es auparavent.
  116. bPriv
  117. Si ce mode est actif, le sujet du canal est
  118. invisible dans la liste globale des canaux.
  119. Si ce mode est actif, seuls les
  120. rateurs ou les personnes ayant le droit
  121.  la parole peuvent 
  122. crire.
  123. Chemin des t
  124. chargements
  125. Largeur maxi d'une ligne
  126. tre de discussion priv
  127. tre de discussion principale
  128. bOccup
  129. Quand ce mode est actif,
  130. vous d
  131. clarez que vous 
  132. tes occup
  133. Occup
  134. Message quand occup
  135. Enregistr
  136. <<Connect>>
  137. =Il n'est pas possible de joindre le canal %s sans invitation
  138. ;Le canal %s ne peut 
  139. tre joint, vous y avez 
  140.  banni ....
  141. "Envoi d'une requ
  142. te VERSION 
  143. #Envoi d'une requ
  144. te USERINFO 
  145. 'Envoi d'une requ
  146. te SOUND au canal %s.
  147. Envoi d'une requ
  148. te %s 
  149. Ban de %s du canal %2.
  150. ve le ban de %s du canal %2.
  151. marrage d'une requ
  152. te IP 
  153. ception d'une commande  DCC %s de %2.
  154. 5A re
  155. u la commande CTCP %s de %2 : commande inconnue
  156. 6Envoi d'une requ
  157. te DCC de transfert de fichiers 
  158. Pas de pseudonyme donn
  159.  passe le canal en mode priv
  160. ve le mode priv
  161.  du canal
  162.  passe le canal en mode secret
  163. % repasse le canal en mode non-secret
  164. * passe le canal en mode invit
  165. s seulement
  166. $ repasse le mode du canal en public
  167. R passe le mode du canal en protection du topic, seuls les OPs peuvent le modifier
  168. , Enl
  169. ve la protection sur le sujet du canal
  170. < passe le mode du canal en "Pas de messages de l'ext
  171. rieur"
  172. autorise les messages de l'ex
  173. rieur sur le canal
  174. re le canal 
  175. ' repasse le mode du canal en immod
  176. . limite le nombre d'utilisateurs du canal 
  177. 0 supprime la limite d'utilisateurs sur le canal
  178. connexion>>
  179. Invite %s sur %2
  180. ception d'une requ
  181. te %s de %2: %3
  182. ception d'une requ
  183. te %s de %2.
  184. Partir
  185. Nom d'utilisateur
  186. CTCP command
  187. Action
  188. Param
  189. Nouveau
  190.     Efffacer
  191. Conference
  192. rences MUI
  193. Lancer le serveur Audio!
  194. Label
  195. Command
  196. ARexx
  197. Sound
  198.     DCC Send
  199. CTCP Server
  200. 7La limite d'utilisation de la demo est de 
  201. b45 minutes
  202. Shareware-Fee:
  203. 5Merci de supporter le concept du logiciel Shareware!
  204. Je remercie:
  205. ;BlackIRC utilise les classes personnalis
  206. es MUI suivantes:
  207. A propos de  BlackIRC
  208.     Who is ?
  209. Envoi DCC
  210.  Envoi d'une requ
  211. te 'Ping' 
  212. #GUI may not react for some seconds
  213. /This DCC-command currently is not implemented!
  214. Executing ARexx-script %s ..
  215. Reconnexion automatique
  216. )Trier les pseudos par ordre alphab
  217. tique
  218. CTCP Flood protection
  219. ACTCP Flood from %f detected. Ignoring CTCP Requests from %h now.
  220. CTCP Flood Message
  221. nement
  222. Lancer
  223. Quitter
  224.     CTCP-Cmd
  225. Connect
  226. Disconnect
  227. Receive
  228. Highlight
  229. Alias
  230. Commande compl
  231. Gestionnaire d'
  232. nements
  233. Insert
  234. Joindre
  235. Small GUI
  236.